miércoles, 29 de junio de 2011

RECONOCIMIENTOS A PERSONAS QUE AYUDAN A LOS GLBT EN GUAYAQUIL

 
 
Ante una gran asistencia de la comunidad de Gays, Lesbianas, Bisexuales y Transexuales (GLBT), se realizó la Primera entrega de los premios y reconocimientos al Orgullo y Diversidad 2010 para los gremios que destacan los valores de la comunidad homosexual.
 
El acto se realizó en la discoteca Plain Bar de Guayaquil, donde activistas de Derechos Humanos, periodistas, editorialistas, organizaciones, discotecas, bares, coreógrafos de baile y funcionarios públicos fueron homenajeados por su aporte desde sus diferentes campos a las actividades de visibilización de los derechos humanos y constitucionales del colectivo.
Durante el acto, también se reconoció la labor de Diario EXTRA. La comunicadora Germania Salazar y el fotógrafo Pedro Freire recibieron un galardón “por el trabajo profesional desarrollado a través de los diferentes reportajes, historias y logros personales de miembros de la comunidad GLBT”.
Además, el abogado Marco Pacheco Espíndola, de la Defensoría del Pueblo, y la actriz cómica Tábata Gálvez recibieron distinciones durante la velada.
La actriz trans de televisión Rudy Arana y Santiago Vinces fueron los anfitriones del acto y los encargados de la entrega de los premios y reconocimientos al Orgullo y Diversidad 2010.
Óscar Ugarte, activista gay, miembro de la fundación Diverso Ecuador, recibió un premio por su trabajo en los Derechos Humanos y la comunidad gay. En su corto diálogo, invitó a la población GLBT a incursionar en el ámbito político para tener cambios más efectivos.
La actriz y presentadora de televisión Carolina Jaume, designada como la Reina de la Comunidad 2010 -2011, no asistió a recibir su reconocimiento, lo que causó sorpresa entre los asistentes, ya que la esperaban con la cinta y la corona. Tampoco acudieron la actriz Érika Vélez ni el presentador de televisión Gustavo Navarro.
Otros
Diane Rodríguez, presidenta de la fundación Silueta X, recibió un reconocimiento por su trabajo activista desinteresado en la población GLBT, con énfasis en la población transexual.
Gonzalo Abarca, primer activista bisexual reconocido del Ecuador, miembro de la fundación Equidad, recibió un trofeo por su desempeño en la labor encomendada por el bien de la comunidad.
________________________________________________-

Awards Night to associations and institutions that include gay rights

Awards for GLBT community

Faced with a large turnout from the community of Gay, Lesbian, Bisexual and Transgender (GLBT), the First awards and recognitions the Pride and Diversity 2010 for the guilds that highlight the values ​​of the gay community.
The ceremony was held at the disco Plain Bar of Guayaquil, where human rights activists, journalists, editorialists, organizations, clubs, bars, dance choreographers and public officials were honored for their contributions from their different fields to the visibility of the activities human and constitutional rights of the collective.
During the event, also recognized the work of Journal EXTRA.Salazar Germania communicator and photographer Peter Freire received an award “for the professional work through the various reports, stories and personal achievements of members of the GLBT community.”
Moreover, counsel Marco Pacheco Espindola, the Ombudsman, and the comic actress Tabata Gálvez received awards during the evening.
Trans television actress and Santiago Arana Rudy Vinces hosted the event and responsible for delivering the awards to the Pride and Diversity 2010.
Oscar Ugarte, gay activist, founding member of the Miscellaneous Ecuador, received an award for his work on human rights and the gay community. In his short dialogue, invited the GLBT population to move into the political sphere to be more effective changes.
Actress and TV presenter James Carolina, designated as the Queen of the Community 2010 -2011, was not present to receive recognition, which caused surprise among the attendees, as expected with the tape and the crown. Neither actress attended Erika Velez and TV presenter Gustavo Navarro.
Others 
Diane Rodriguez, president of the foundation Silueta X, was recognized for his work on selfless activist GLBT population, with emphasis on the transsexual population.
Gonzalo Abarca, first recognized in Ecuador bisexual activist, founding member of Equity, received a trophy for his performance in the work entrusted for the good of the community.

No hay comentarios:

Publicar un comentario